Authored / guias / Relatório de originalidade: quando é exigido e como ler
Relatório de originalidade: quando é exigido e como ler cada parte
Quando ele é exigido
Muitas universidades pedem o relatório antes de autorizar a defesa. Na Unicamp, uma instrução normativa de 2021 tornou obrigatório o relatório de verificação de escrita original para dissertações e teses, e cada programa define como ele é gerado: em vários institutos, a biblioteca roda a verificação a pedido do orientador. Revistas científicas também verificam na submissão, muitas pelo serviço Similarity Check, da Crossref (abre em nova aba).
As partes do relatório
- O índice geral, a soma das coincidências encontradas.
- A lista de fontes, cada uma com a sua parte no índice.
- O texto marcado, com os trechos coincidentes destacados por fonte.
- Os filtros, como excluir as citações, as referências e os trechos curtos, que mudam o índice.
Como ler o índice
O índice não é uma porcentagem de plágio. Ele depende da base comparada e dos filtros ligados: o mesmo texto pode dar números diferentes em programas e configurações diferentes. Por isso as instituições que usam um ponto de atenção pedem análise quando ele é ultrapassado, e não reprovação automática.
Como ler as fontes e os trechos
Comece pelos maiores trechos. Para cada um, pergunte: é uma citação com aspas ou recuo e autoria? É a lista de referências? Uma expressão comum ou um texto de lei? Um trabalho seu já publicado e citado? Ou um trecho copiado sem crédito? Só o último tipo é problema, e é ele que precisa ser corrigido antes da entrega.
Se o índice vier alto
Converse com o orientador antes de mexer no texto. Corrija os créditos que faltam, reescreva de verdade os trechos colados e anote as coincidências legítimas, como leis transcritas e trabalhos seus citados. Uma nota curta explicando essas coincidências ajuda quem vai avaliar o relatório.
O relatório e o laudo
Se a sua instituição exige o relatório de um programa específico, ele continua valendo. Um laudo de integridade é um exame a mais: confere as referências, separa cópia sem crédito de citação correta e mostra as evidências de uso de IA que qualquer pessoa confere, com a fonte de cada ponto. Ele complementa, nunca substitui, o relatório exigido.
Erros comuns
- Entregar o relatório sem ter aberto os trechos apontados.
- Achar que índice baixo garante a ausência de plágio.
- Ligar filtros só para baixar o número, sem explicar.
- Enviar uma versão e entregar outra, de modo que o relatório não corresponde ao texto final.
Perguntas frequentes
Quem gera o relatório de originalidade?
Depende da instituição. Em muitos programas, a biblioteca ou a secretaria gera o relatório a pedido do orientador; em outros, o próprio aluno envia o arquivo por um sistema.
Relatório de similaridade e de originalidade são a mesma coisa?
Na prática, sim: os dois nomes aparecem para o relatório que mostra os trechos coincidentes com outras fontes e o índice de semelhança.
A revista vai verificar o meu artigo?
É comum. Muitas editoras verificam a similaridade na submissão, por exemplo pelo serviço Similarity Check, da Crossref. Revise as citações antes de enviar.
Fontes
- UNICAMP. Instituto de Física Gleb Wataghin. Instrução Normativa CPG nº 001/2021: verificação de similaridade (abre em nova aba)
- UNICAMP. Instituto de Química. Instrução Normativa CPG/IQ nº 01/2022 (abre em nova aba)
- Crossref. Similarity Check (abre em nova aba)
- BRASIL. Lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998 (Lei de Direitos Autorais), art. 46, III (abre em nova aba)
Antes que alguém duvide do seu texto, tenha a prova
O laudo do Authored examina o plágio de verdade e a suspeita de IA no mesmo documento, com a fonte de cada ponto e um certificado de autenticidade que qualquer pessoa confere. O diagnóstico é grátis e mostra em poucos minutos o que o laudo encontraria no seu texto.
Fazer o diagnóstico grátis